Memastikan Kepatuhan: Pengadaan Legasi Tungsten untuk Aplikasi Pertahanan

Apakah Anda Pernah Menanyakan Sumber Saat Ini Anda Dari Mana Bubuk Tungsten Mereka?

Tahun lalu (2018) undang-undang baru melalui proses pemerintah. Bill H.R. 5515 menjadi hukum dan sekarang mulai mempengaruhi kita di industri logam. Secara khusus, Bagian 871 berkaitan dengan pengadaan tungsten (atau bubuk dasar tungsten) dan asal-usulnya, jika akan digunakan dalam aplikasi militer. Menurut Sec. 871, tungsten yang digunakan dalam aplikasi militer tidak dapat berasal dari sejumlah negara. Di Diversified Metals Inc. kami memiliki tungsten yang berasal dari Amerika Serikat yang membuatnya tersedia untuk digunakan dalam semua aplikasi pemerintah dan militer.

Pengalaman kami 40+ tahun menyediakan logam spesial untuk kebutuhan yang mendesak dari aplikasi militer telah mengajarkan kami untuk waspah dan responsif terhadap persyaratan yang selalu berubah dari industri yang sangat spesial ini. Hubungi kami dan staf penjualan kami akan membantu Anda menemukan logam yang Anda butuhkan untuk pekerjaan yang menantang Anda.

Subtitle H—Hal-hal Lainnya

SEC. 871. PENCEGAHAN PENGADAAN Bahan SENSITIF DARI NEGARA ASING BUKAN MITRA

Nega Asing

(a) Secara Umum.—Subbab V dari bab 148 dari judul 10, Kode Serikat Amerika, diubah dengan memasukkan setelah bagian 2533b bagian baru berikut:

“§ 2533c. Pencegahan pengadaan bahan sensitif dari negara asing bukan mitra

(a) SECARA UMUM.—Kecuali sebagaimana diatur dalam subbagian (c), Menteri Pertahanan tidak boleh—

1) menprocure bahan yang dicakup yang dilelehkan atau diproduksi di negara yang dicakup, atau barang akhir yang mengandung bahan yang dicakup yang diproduksi di negara yang dicakup, kecuali sebagaimana diatur oleh subbagian (c); atau

(2) menjual bahan yang dicakup dari Cadangan Pertahanan Nasional, jika Manajer Cadangan Pertahanan Nasional menentukan bahwa penjualan tersebut tidak sesuai dengan kepentingan nasional Amerika Serikat, kepada—

(A) negara yang dicakup; atau

(B) pihak ketiga yang wajar diyakini oleh Menteri bertindak sebagai perwakilan atau agen untuk negara yang dicakup atau entitas di negara yang dicakup.

(b) PENERAPAN.—Subbagian (a) akan berlaku untuk kontrak utama dan subkontrak pada tingkat apa pun.

(1) Jika Menteri Pertahanan menentukan bahwa bahan yang dicakup dengan kualitas dan kuantitas yang memuaskan, dalam bentuk yang diperlukan, tidak dapat diperoleh kapan dan kapan diperlukan dengan harga yang wajar.

(2) Untuk pengadaan barang akhir yang dijelaskan dalam subbagian (a)(1) atau penjualan bahan yang dicakup yang dijelaskan di bawah subbagian (a)(1) oleh Menteri di luar Amerika Serikat untuk digunakan di luar Amerika Serikat.

(3) Untuk pembelian oleh Menteri dari barang akhir yang mengandung bahan yang dicakup yang—

(A) barang off-the-shelf yang tersedia secara komersial (seperti yang ditentukan dalam bagian 104 dari judul

41), selain—

(i) barang off-the-shelf yang tersedia secara komersial yang 50 persen atau lebih tungsten menurut berat; atau

(ii) produk pabrik, seperti batang, billet, slab, kawat, kubus, bola, blok, blank, plate, atau sheet, yang belum terintegrasi ke dalam barang akhir, subsistem, rangkaian, atau komponen;

(B) perangkat elektronik, kecuali Menteri Pertahanan, atas rekomendasi Dewan Perlindungan Bahan Strategis sesuai bagian 187 dari judul ini, menentukan bahwa ketersediaan dalam negeri dari perangkat elektronik tertentu krusial bagi keamanan nasional; atau

(C) magnet neodymium-besi-boron yang diproduksi dari material daur ulang jika penggilingan material daur ulang dan sintering magnet akhir dilakukan di Amerika Serikat.

(d) DEFINISI.—Dalam bagian ini:

(1) BAHAN YANG DICAKUP.—Istilah ‘bahan yang dicakup’ berarti—

(A) magnet samarium-kobalt;

(B) magnet neodymium-besi-boron;

(D) alloy tungsten berat atau komponen selesai atau setengah selesai yang mengandung alloy tungsten berat.

(2) NEGARA YANG DICAKUP.—Istilah ‘negara yang dicakup’ berarti—

(A) Republik Demokratik Korea Utara;

(B) Republik Rakyat China;

(D) Republik Islam Iran.

(3) BARANG AKHIR.—Istilah ‘barang akhir’ memiliki arti yang diberikan dalam bagian 2533b(m) dari judul ini.”.

(b) PERUBAHAN SEKRETERIAL.—Daftar isi di awal subbab tersebut diubah dengan memasukkan setelah item yang berkaitan dengan bagian 2533b item berikut:

“2533c. Pencegahan pengadaan bahan sensitif dari negara asing bukan mitra.”.